Camila Csillag Roubillard

Camila Csillag Roubillard
Conservadora y Restauradora de Patrimonio

12 años de experiencia en instituciones nacionales e internacionales

  • Museo de la Moda, Santiago, Chile
  • Centro Cultural Palacio la Moneda, Santiago, Chile
  • Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago, Santiago, Chile
  • Museo Histórico Nacional, Santiago, Chile
  • Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile
  • Centro Nacional de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile
  • Museo Prehistórico, Valencia, España

¿Busca una conservadora de arte para cuidar su colección? ¿Necesita asesoría con el embalaje de obras de arte para traslado o almacenamiento a largo plazo?

Contactanos
Montaje de funda de protección confeccionada con material para la conservación de piezas museales, membrana de polietileno

EXPERIENCIA

06/2023 - Actualidad

RESTAURACIÓN DE BIENES DE LA IGLESIA CATÓLICA

IGLESIA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE VITACURA

Encargada de Proyecto : Amaya Irarrázaval Zegers, restauradora encargada Isabel Roubillard

Intervención de restauración de tres murales de las imágenes de la Virgen María, Eva y Adán en el exterior de la iglesia Inmaculada Concepción de Vitacura de autoría del artista chileno alemán Peter Horn.

02/2020 - 09/2023

ENCARGADA DEL ÁREA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE LAS COLECCIONES DE ARTES DECORATIVAS Y ACCESORIOS

MUSEO DE LA MODA, SANTIAGO, CHILE

Encargada de la gestión general de las acciones de conservación y restauración realizadas a las colecciones institucionales a cargo: colecciones de Accesorios, Artes Decorativas, Deportes, Archivo Fílmico Emelco.

Gestión y conformación de equipos para la restauración de los bienes inmuebles de la institución y de la colección privada del director del museo Jorge Yarur Bascuñán.

Trabajo de gestión en la implementación de planes de conservación y restauración para el mejoramiento y salvaguarda de las colecciones a corto, mediano y largo plazo, implementación de depósitos, investigación de conservación, gestión de proyectos y manejo de equipos de trabajo.

09/2019 - 12/2019

CONSERVADORA ENCARGADA

CENTRO NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO, SANTIAGO, CHILE

Elaboración de inventario de la colección, ejecución de procesos de conservación y de gestión para exhibiciones itinerantes.

Supervisión de movimientos de piezas, gestión y propuestas de las directrices para la confección de embalaje, montaje, exhibición, desmontaje y traslado de obras.

Elaboración de protocolos, formularios e informes de conservación para la colección: Condition Report, Fichas Clínicas, elaboración de Protocolos de Prevención de Riesgo.

04/2019 - 08/2019

ENCARGADA DE COLECCIONES (REEMPLAZO)

CENTRO NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Manejo y gestión de la colección institucional: elaboración del inventario y del registro de la colección. Planificación, producción y ejecución de actividades y proyectos relacionados con la investigación en conservación y puesta en valor, elaboración de protocolos, formularios e informes de conservación para la colección.

Conservación preventiva, control de los factores ambientales en los depósitos institucionales, obras en exposición y de salas de conservación.

Montaje y desmontaje de exhibiciones.

01/2019

CONSERVADORA ENCARGADA (REEMPLAZO)

CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA

Conservación preventiva: control de los factores ambientales de salas de exhibición y sala de conservación. Montaje y desmontaje de exposiciones.
09/2018 - 01/2019

CONSERVADORA ADJUNTA

MUSEO SOLIDARIDAD SALVADOR ALLENDE

Asistencia en conservación a conservadora a cargo.

Conservación preventiva: control de los factores ambientales de salas de exhibición y de depósitos, confección de embalaje para obras escultóricas, textiles y pictóricas.

Elaboración de fichas clínicas, marcaje de nº de registro en obras, registro visual e implementación de depósitos institucionales.

05/2018 - 08/2018

CONSERVADORA ENCARGADA: EMBALAJE DE LA COLECCIÓN INSTITUCIONAL

MUSEO SOLIDARIDAD SALVADOR ALLENDE

Conservadora encargada del equipo de profesionales para la confección de embalaje permanente y de traslado para la colección institucional compuesta por obras textiles, pictóricas, gráficas, escultóricas e instalaciones.
2015 - 2017

CONSERVADORA ADJUNTA: PROYECTO DE EMBALAJE COLECCIÓN INSTITUCIONAL

MUSEO DE HISTÓRICO NACIONAL

Conservadora adjunta del equipo de profesionales para la confección de embalaje permanente y de traslado para la colección institucional: Artes Decorativas, Pintura, Muebles y Artes Populares.
2016 - 2019

CONSERVADORA

CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA

Conservadora adjunta del equipo de conservación para montaje y desmontaje de exhibiciones.

Manipulación de obras, registro fotográfico, evaluación de estado de conservación (Condition Report), montaje y desmontaje de obras de arte y objetos patrimoniales.

Participación en las siguientes exhibiciones nacionales e internacionales:

  • « Joaquín Torres García. Obra Viva », Museo Torres García, Uruguay (04/2019).
  • « America, Tierra de Jinetes », Colección Banamex, México. (11/2018-03/2019).
  • « Maravillas, Colecciones e Historias » Museo Histórico Natural de Valparaíso (12/2018).
  • (Cargo : Segunda Conservadora)
  • « Ballenas Voces del Mar de Chile », Fundación MERI, Chile (08/2018-11/2018).
  • « Andy Warhol », The Andy Warhol Museo de Pittsburgh, EEUU (06/2017-10/2017).
  • « La Revolución de las Formas », Centro Cultural La Moneda, Chile (03/2017-06/2017).
  • « Picasso Mano Erudita, Ojo Salvaje », Museo Picasso de París, Francia (12/2016-03/2017).
  • « Cuidad Prohibida, China Imperial », Museo de Beijing, China (08/2016-11/2016).
  • «Antiguo Egipto, Vida en el Nilo», Museo Ägyptische und Papyrussammlung, Alemania (04/2019-08/2016).
2013 - 2016

CONSERVADORA Y RESTAURADORA

MUSEO DE ARTE POPULAR AMERICANO

Manejo de la colección institucional : control de los factores ambientales y contextuales de la colección en depósito y exhibición.

Chequeo continuo de la colección, ingreso y catalogación de nuevas adquisiciones. Elaboración de diagnósticos de conservación e intervención de restauración de las piezas.

Ejecución de proyectos de investigación e intervención de restauración de las sub colecciones institucionales.

Elaboración de fichas clínicas, marcaje de piezas, intervención de restauración, confección de embalaje (colecciones : pintura, textil, cerámica, fibra vegetales y joyería).

Control de factores ambientales e implementación de los depósitos institucionales. Montaje / desmontaje de exhibiciones temporales.

PRÁCTICAS PROFESIONALES Y VOLUNTARIADOS

01/2019 - 03/2019

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN NACIONAL

Voluntariado - Área de Tráfico Ilícito. Profesional a cargo Lina Nagel.

Organización y orden de documentos y registros visuales del área de Tráfico Ilícito.

09/2018 - 04/2019

MUSEO HISTÓRICO NACIONAL, MHN.

Pasantía - Departamento de Conservación Textil a cargo de la conservadora y restauradora Fanny Espinoza.

Confección y acondicionamiento de embalaje de conservación, registro y manejo de inventario de piezas textiles.

01/2018 - 04/2018

MUSEO PREHISTÓRICO DE VALENCIA, ESPAÑA.

Práctica profesional - Laboratorio de Restauración, conservadora encargada Trinidad Pasies.

Conservación y restauración de objetos arqueológicos pertenecientes a la colección institucional : cerámicas, fibras vegetales y metales.

01/2014 - 10/2014

MUSEO DE ARTES DECORATIVAS, MAD.

Voluntariado para Proyecto Fondart de Conservación / Restauración de piezas de platería, filigrana. Conservadoras encargadas Francisca De La Riva y Anja Stabler. Ejecución de procesos de conservación y restauración de las piezas de la colección institucional.
08/2013 - 10/2013

CENTRO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN, CNCR.

Práctica - Departamento de Monumentos, conservadora encargada Melissa Morales.

Intervención de conservación y restauración para Buda del siglo XIX compuesto por metal y madera policromada de propiedad del Museo de Artes Decorativas.

08/2013 - 10/2013

TALLER DE RESTAURACIÓN-RESTAURADORA ANA ANSELMO.

Práctica - Taller privado de restauración, restauradora Ana Anselmo.

Creación y confección de piezas de orfebrería en bronce : Potencia y halo para Virgen del Rosario y Niño Jesús, Bienes Patrimoniales de la Iglesia Católica.

05/2013 - 11/2013

MUSEO DE ARTE POPULAR AMERICANO, MAPA.

Pasantía - Ejecución de proyecto Fondart : Conservadora encargada Lissette Martinez.

Intervención de conservación y restauración, elaboración de fichas clínicas, confección de embalaje de conservación, registro fotográfico y marcaje de piezas de la colección de fibras vegetales, colección institucional.

EDUCACIÓN

10/2017 - 02/2018

TESINA: INTERVENCIÓN DE CONSERVACIÓN DE DIEZ PIEZAS DE LA COLECCIÓN DE JOYERIA MAPUCHE, MUSEO DE ARTE POPULAR AMERICANO, SANTIAGO, CHILE

Tesina realizada para obtener el título en la formación de postgrado de magister de Conservación y Restauración de Objetos y Entorno Patrimonial, Universidad Finis Terrae.
10/2018 - 02/2018

ECOLE DU LOUVRE, PARÍS, FRANCIA

Ramo de especialización en Historia del Arte, Artes Decorativas ; Bronces del Renacimiento Italiano de Pisanello à Andrea Riccio (1430-1550).
2014 - 2016

UNIVERSIDAD FINIS TERRAE, SANTIAGO, CHILE

Magister en Conservación y Restauración de Objetos y Entorno Patrimonial. Tesina ; Conservación de la Colección de Joyería Mapuche, Museo de Arte Popular Americano.

Ramos cursados : cerámica, textil, policromía, madera, pintura, monumentos, química aplicada a la conservación y restauración, conservación preventiva, metodologías de trabajo, gestión de proyectos y documentación fotográfica.

2005 - 2009

UNIVERSIDAD DE CHILE, SANTIAGO, CHILE

Titulada en Artes Plásticas, mención en Grabado, Facultad de Artes.
01/2013 - 03/2013

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE, SANTIAGO, CHILE

Curso de Textil Andino para Objetos de Orfebrería. Profesora Paola Moreno.
03/2010 - 02/2011

INSTITUTO DE ARTES APLICADAS / ARTES DEL FUEGO, SANTIAGO, CHILE

Curso de especialización de Orfebrería en Plata y Piedra, nivel avanzado. Profesora Liliana Ojeda.

IDIOMAS

  • Español, idioma nativo.
  • Francés nivel medio, Certificado DELF B1 Instituto Chileno Frances.
  • Inglés nivel medio, Instituto Chileno Británico.
  • Húngaro nivel inicial, profesora particular certificada por la embajada de Hungría en Chile.

El cotidiano de una conservadora y restauradora de arte :-)

Embalaje de pintura de gran tamano
Trabajo de limpieza de un disco de metal de origen griego
Montaje de exposicion
Proceso de adhesión de fragmentos de cerámica de origen griego
Protecciones de espuma de polietileno para caja de traslado

Entonces, ¿qué está esperando?

Revisamos juntos como restaurar y conservar su colección de obras de arte.

Proceso de confección de fundas de protección y conservación para colección de obras de arte